”礼义廉耻“出自《管子》的《牧民》
《管子》的《牧民》中的思想是根据管仲遗说而写成的。
在《牧民》中既强调“律法”的作用,又充分肯定道德和道德教化的作用,提出“礼义廉耻”为守国治民之“四维”,认为“守国之度,在饰四维”。“四维不张,国乃灭亡”。此治国之四维,今被韩国人通用为跆拳道精神之一。
“克己”出自《论语》的《颜渊》
《颜渊》载:
颜渊问仁。子曰:“克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。为仁由己,而由仁乎哉?”颜渊曰:“请问其目?”子曰:“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。”
按通常的解释,“克己”就是克制自己不正当的感情欲念,既《宪问》所说:“克(好胜),伐(自夸),怨(怨恨),欲(贪欲)不行焉,可以为仁。”“复礼”既符合于礼。孔子认为,为仁能“克己复礼”,这就可以成为有仁德的人了。所谓“知及之,仁能守之,庄以位之。动之不以礼,未善也。”(《卫灵公》)“知和而知,不以礼节之,亦不可行也”(《论语*学而》
附录:英文释义跆拳道精神
Courtesy (Ye Ui). To be thoughtful and considerate of others. Taekwondo practisers (both students and instructors) should be polite, and show consideration for others.
礼仪:体贴、关心他人,能够为他人着想。跆拳道人(包括学生和教练)应该有礼貌,并能够相互关心、体谅、互相为对方着想。
Integrity (Yom Chi). Integrity describes how you should interact with others. To be honest and good, earn respect and trust.
廉耻:“廉耻”告诉你应该如何与他人相处。要正直、真诚、随和,这样才能赢得别人的尊重和信任。
Perseverance (In Nae). This basically stands for your internal drive. Challenges allow us to improve ourselves and should therefor not be avoided.
忍耐:“忍耐”代表了一个人内心的本质。不要回避挑战,它可以使我们进步。
Self control (Guk Ki). To have control of your body and mind. A Taekwondo student should practice controlling his actions and reactions.
克己:控制自己的身心。跆拳道学生应该锻炼如何控制自己的行为和遇事时的反应。
Indomitable spirit (Baekjool Boolgool). To have courage in the face of adversity. A Taekwondo student should never be dominated by, or have his spirit broken by another.
百折不屈:面对困难时仍能保持勇气和信心。跆拳道学生应该坚持自己的信念,不应受制于人。
文章如转载,请注明:转载跆拳道博客 http://www.wude.org.cn/
本文链接地址:http://www.wude.org.cn/taiquandao/79.html